El final malo de Bioshock

Ya que el otro día puse el final feliz, hoy toca poner el triste, ¿no? Como siempre, la cutretraducción al final de todo.

VOZ EN OFF.—Te ofrecieron todo, sí, y a cambio les diste lo único que cabría esperar de ti: brutalidad. Te hiciste con todo cuanto quisiste, todo el ADAM, todo [...]

Continuar leyendo »

Diseño avanzado

Pues aquí andamos una vez, esta vez trayendo un prodigio del diseño hecho por mí mismo con un poquito de CorelDRAW y una pizca de Photoshop:

Parece cosa de coser y cantar, pero me ha llevado más de media hora hacerla, así que cuidadín.

Continuar leyendo »

El final bueno de Bioshock

Voy a poner el final feliz de Bioshock (tiene también un final malo, evidentemente) en versión original, porque el doblaje al castellano es tan desastroso que ni siquiera dice lo mismo que en inglés.

VOZ EN OFF.—Te ofrecieron esta ciudad… Y tú la rechazaste. ¿Y qué hiciste en cambio? Lo que cabría [...]

Continuar leyendo »

Un anuncio muy coñero de Clearasil Ultra

Aquí dejo un anuncio bastante interesante. Como está en inglés, pongo una cutretraducción abajo.

SRA. KELLY.— ¡Hola, chicos!
HIJO DE LA SRA. KELLY.— Hola. (Mientras se va)Voy a coger mis cosas.
FLIPADO QUE USA CLEARASIL.— (Se acerca) Em… Sra. Kelly, ¿cómo va todo?
SRA. KELLY.— Bien… Gracias.
FLIPADO QUE USA CLEARASIL.— Se debe sentir sola ahora [...]

Continuar leyendo »

Campaña de la Iglesia: ¡Marca la casilla!

Aquí dos vídeos de la campaña publicitaria de la Iglesia. Primero, sacado de http://acdrtux.es/:

Segundo, directamente desde YouTube:

Continuar leyendo »